Trang 14 của 69 Đầu tiênĐầu tiên ... 412131415162464 ... CuốiCuối
Kết quả 131 đến 140 của 682
  1. #131
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi traitimviet
    thế nên mới góp ý cho dịch giả chuyển câu đó thành "cơ hội làm bàn" cho nó phù hợp cả 2 tình huống luôn
    dịch "shoot" là dứt điểm thì hợp lý hơn

  2. #132
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi hotboyhn_23
    Xin hỏi những bạn đã Việt hoá FM11 bản 1.0 tại sao mình đã up date bản Fm 11 của mình lên 11.1.1 sau đó cài thêm bản việt hoá 1.0 vào đá đến phút thứ 38 hiệp 1 trận đầu tiên bị out ra ngoài và gặp phải lỗi done send là lỗi gì thế có thể giải thích cho mình kỹ hơn được ko? (Bản mình chơi là đĩa russian, Mình cài win XP2 nên theo mình chắc là 1 lỗi gì đó không liên quan đến win 7 mong các bạn giải thích sớm dùm mình và sửa lỗi luôn hộ nhé nghe nhiều bạn phản ánh giống mình quá hjx )
    Backup lại cái match events.cfg bằng file gốc là ổn


    Dịch match event chưa tốt lắm, cũng đừng nên dịch rắn quá , ko nhất thiết phải bám sát quá vào ngữ nghĩa của từ, dịch thoáng sẽ hay hơn nhiều, cần thiết thì cứ thêm câu chữ cho nó hay và văn vẻ

    Dù sao cũng chúc team làm tốt hơn

  3. #133
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Ăc. sao tui làm rồi và NG rồi cũn ko được nhỉ

  4. #134
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Đã backup lại file match events.cfg nhưng vẫn gặp lỗi done send, thôi đề nghị nhóm dịch cố gắng up lên bản việt hoá 1.1 nhanh đi anh em sốt ruột quá. Nhất là phần bình luận không được lỗi nữa đâu nhé toàn phút 38 bị out ra "bochan.com" luôn hix

  5. #135
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Tks A Cloud cái này em lấy của bản anh đấy chứ :"> . Đang fix lại 1 số lỗi rồi update DB lên bản 11 là hết lỗi
    Vì mỗi lần việt hóa xong Media ver mới phải new game mới tận hưởng được nên mình sẽ không update Media nữa , khi nào việt hóa xong hết phần họp báo mình sẽ up . Mong các bạn ủng hộ

  6. #136
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    team Việt hoá làm ơn để ý 1 chút
    cái "storm out" dịch nôm na là ngừng cuộc họp báo
    thế mà cái "ngoài cơn bão" là cái gì vậy trời =.='

  7. #137
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    mình down về mà nó ko vh hết
    thấy mỗi phần hit and ips thui
    BB chỉ xem bnaof

  8. #138
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Mình thì không thấy dịch phần chỉ số cầu thủ

  9. #139
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    bro baophong có công cụ dịch thì share cho mình nhá. Mình cũng muốn tập tành dịch tiếng anh 1 công đôi việc. Khi nào có kết quả mình post lên forum rồi bro thấy chỗ nào có vấn đề thì chỉnh sửa dùm.

  10. #140
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Mình thấy có phần change square status ( Ko biết viết đúng chưa ) ấn vào là crash hiện lên 1 đống dòng xong don't send luôn. Mà mình đã backup lại toàn bộ Eng rồi chỉ để mỗi cái menu là VH thôi

 

 
Trang 14 của 69 Đầu tiênĐầu tiên ... 412131415162464 ... CuốiCuối

Các Chủ đề tương tự

  1. [FM11] FM11 V-league 2011 11.3
    Bởi PhamQuangVinh trong diễn đàn Made By footballvn.net
    Trả lời: 49
    Bài viết cuối: 05-27-2015, 02:09 PM
  2. [FM11] Chuyển nhượng mùa hè 2012 cho FM11
    Bởi hong nt trong diễn đàn FM 2011 Download
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 08-10-2013, 09:55 AM
  3. Trả lời: 29
    Bài viết cuối: 09-03-2011, 06:05 PM
  4. FM11 - ARMADA 792mb (english version) và FM11 PATCH 11.1.0
    Bởi nhumotcongio trong diễn đàn FM 2011 Download
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 06-21-2011, 04:56 PM
  5. Việt hóa fm11 bản ko cần cài đặt
    Bởi quataovang trong diễn đàn FM 2011 Download
    Trả lời: 3
    Bài viết cuối: 02-25-2011, 07:20 PM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
Múi giờ GMT +7. Bây giờ là 05:39 PM.
Diễn đàn sử dụng vBulletin® Phiên bản 4.2.5.
Bản quyền của 2025 vBulletin Solutions, Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.
Ban quản trị không chịu trách nhiệm về nội dung do thành viên đăng.