Trang 74 của 103 Đầu tiênĐầu tiên ... 2464727374757684 ... CuốiCuối
Kết quả 731 đến 740 của 1024
  1. #731
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    BB bận từ giờ đến 1/1 . Mọi người trong team cố gắng hoàn thành tốt công việc nhé , đầu năm BB sẽ trở lại . Chúc anh em học tập và làm việc hiệu quả

  2. #732
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Khó quá , mình làm mãi mà game ko được thành tiếng việt , buồn

  3. #733
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    0
    anh bảo khanh vl ơi , cho e yahoo hướng dẫn em việt hoá được không ạ . yahoo em : tuan_dkny_199x ........... ai biết cách chỉ giúp e vs nhé, có hậu tạ , hihi

  4. #734
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    6
    Trích dẫn Gửi bởi dengan
    anh bảo khanh vl ơi , cho e yahoo hướng dẫn em việt hoá được không ạ . yahoo em : tuan_dkny_199x ........... ai biết cách chỉ giúp e vs nhé, có hậu tạ , hihi
    mình pm ko thấy b trả lời

  5. #735
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    2
    Trích dẫn Gửi bởi dengan
    anh bảo khanh vl ơi , cho e yahoo hướng dẫn em việt hoá được không ạ . yahoo em : tuan_dkny_199x ........... ai biết cách chỉ giúp e vs nhé, có hậu tạ , hihi
    Bạn có vấn đề gì thì cứ post ở đây nhé

  6. #736
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    @Dark : bạn xem lại phần cũ giúp mình nhé , chưa rõ nghĩa nhiều quá [IMG]images/smilies/thump_3818034emoticonstristellora.gif[/IMG]

  7. #737
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi St.Nick
    mình pm ko thấy b trả lời
    Ko thấy gì cả bạn ơi

    @Bảo khanh : em ko biết cách việt hóa anh ơi , đown 2 cái ở web về rồi , xong copy vào phần cài đặt fm2012 xong giả nén rồi , a hướng dẫn cho e cụ thể cái bước 3 í anh , dịch thế nào ạ

  8. #738
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    4
    Cho mình biết khoảng nào cần chỉnh đi, chứ nhìn cái rừng chữ điệp điệp trùng trùng ở phần đấy mà mấy lần muốn đào ngũ bỏ chạy, giờ biết sửa kiểu gì [IMG]images/smilies/thump_3818034emoticonstristellora.gif[/IMG]

  9. #739
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi Dark
    Cho mình biết khoảng nào cần chỉnh đi, chứ nhìn cái rừng chữ điệp điệp trùng trùng ở phần đấy mà mấy lần muốn đào ngũ bỏ chạy, giờ biết sửa kiểu gì [IMG]images/smilies/thump_3818034emoticonstristellora.gif[/IMG]
    Thôi để mấy hôm nữa mình edit giúp cho . Nhưng bạn phải chú ý dịch đầy đủ câu nhé , mình thấy bạn hay bỏ sót ý ở các cầu lắm
    VD câu này
    Things may never be the same again at [%team#1] after [%nation#1-nationality] businessman [%male#2] successfully completed a takeover of the [%comp#1-short] club.

    Upon replacing former chairman [%male#1], [%male#2-surname], who made millions with [%string#2 COMMENT: company name], announced that [%male#2-he] would do everything within [%male#2-his] power to ensure a great future for the club.

    Changes may already be looming according to [%media_source#1], amid rumours that [%male#2-surname] is apparently keen for [%male#3] to replace [%male#4] as manager at [%stadium#1]

    bạn dịch là :
    Những thay đổi sắp xảy ra tại [%team#1] sau khi doanh nhân người [%nation#1-nationality] [%male#2] hoàn tất việc thâu tóm đội bóng đang chơi tại [%comp#1-short] này.

    Thay thế chủ tịch cũ [%male#1],nhà triệu phú [%male#2-surname] tại [%string#2 COMMENT: company name], cho biết ông sẽ làm tất cả những gì có thể để đem lại thành công lâu dài cho đội bóng.

    Theo tờ [%media_source#1] đồn đại, vị chủ tịch mới này đã lập tức bắt đầu công việc. [%male#2-surname] đang có ý định mời HLV người [%nation#3-nationality] [%male#3] đến làm HLV trưởng thay thế [%male#4] tại [%stadium#1]

    còn theo mình phải là :

    Những điều không thể lại 1 lần nữa xảy ra tại đội [%team#1] sau khi doanh nhân người [%nation#1-nationality] ông [%male#2] hoàn tất việc mua lại CLB đang chơi tại [%comp#1-short] .

    Sau khi hay thế chủ tịch cũ là ông [%male#1],ông [%male#2-surname] người có số tài sản lên đến hàng triệu với tập đoàn [%string#2 COMMENT: company name], đã cho biết ông sẽ làm tất cả những gì có thể để đẩm bảo thành công lâu dài cho CLB .

    Những thay đổi đang dần hiện ra khi theo [%media_source#1] có tin đồn rằng , ông [%male#2-surname] đang muốn đưa HLV [%male#3] về thay thế vị trí HLV [%male#4] tại sân [%stadium#1]COMMENT: BOARD_TAKEOVER_TALKS_PROGRESS_NEWS; news_item regarding the progress of talks]

  10. #740
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi Ava82
    Thôi để mấy hôm nữa mình edit giúp cho . Nhưng bạn phải chú ý dịch đầy đủ câu nhé , mình thấy bạn hay bỏ sót ý ở các cầu lắm
    VD câu này
    Things may never be the same again at [%team#1] after [%nation#1-nationality] businessman [%male#2] successfully completed a takeover of the [%comp#1-short] club.

    Upon replacing former chairman [%male#1], [%male#2-surname], who made millions with [%string#2 COMMENT: company name], announced that [%male#2-he] would do everything within [%male#2-his] power to ensure a great future for the club.

    Changes may already be looming according to [%media_source#1], amid rumours that [%male#2-surname] is apparently keen for [%male#3] to replace [%male#4] as manager at [%stadium#1]

    bạn dịch là :
    Những thay đổi sắp xảy ra tại [%team#1] sau khi doanh nhân người [%nation#1-nationality] [%male#2] hoàn tất việc thâu tóm đội bóng đang chơi tại [%comp#1-short] này.

    Thay thế chủ tịch cũ [%male#1],nhà triệu phú [%male#2-surname] tại [%string#2 COMMENT: company name], cho biết ông sẽ làm tất cả những gì có thể để đem lại thành công lâu dài cho đội bóng.

    Theo tờ [%media_source#1] đồn đại, vị chủ tịch mới này đã lập tức bắt đầu công việc. [%male#2-surname] đang có ý định mời HLV người [%nation#3-nationality] [%male#3] đến làm HLV trưởng thay thế [%male#4] tại [%stadium#1]

    còn theo mình phải là :

    Những điều không thể lại 1 lần nữa xảy ra tại đội [%team#1] sau khi doanh nhân người [%nation#1-nationality] ông [%male#2] hoàn tất việc mua lại CLB đang chơi tại [%comp#1-short] .

    Sau khi hay thế chủ tịch cũ là ông [%male#1],ông [%male#2-surname] người có số tài sản lên đến hàng triệu với tập đoàn [%string#2 COMMENT: company name], đã cho biết ông sẽ làm tất cả những gì có thể để đẩm bảo thành công lâu dài cho CLB .

    Những thay đổi đang dần hiện ra khi theo [%media_source#1] có tin đồn rằng , ông [%male#2-surname] đang muốn đưa HLV [%male#3] về thay thế vị trí HLV [%male#4] tại sân [%stadium#1]COMMENT: BOARD_TAKEOVER_TALKS_PROGRESS_NEWS; news_item regarding the progress of talks]
    Dịch như câu cũ đúng hơn:

    Những thay đổi sắp xảy ra tại [%team#1] sau khi doanh nhân người [%nation#1-nationality] [%male#2] hoàn tất việc thâu tóm đội bóng đang chơi tại [%comp#1-short] này.

    Thay thế chủ tịch cũ [%male#1],nhà triệu phú [%male#2-surname] tại [%string#2 COMMENT: company name], cho biết ông sẽ làm tất cả những gì có thể để đem lại thành công lâu dài cho đội bóng.

    Theo tờ [%media_source#1] đồn đại, vị chủ tịch mới này đã lập tức bắt đầu công việc. [%male#2-surname] đang có ý định mời HLV người [%nation#3-nationality] [%male#3] đến làm HLV trưởng thay thế [%male#4] tại [%stadium#1]

 

 
Trang 74 của 103 Đầu tiênĐầu tiên ... 2464727374757684 ... CuốiCuối

Các Chủ đề tương tự

  1. Quà cho team Việt Hóa
    Bởi admin trong diễn đàn Made By footballvn.net
    Trả lời: 29
    Bài viết cuối: 12-18-2015, 05:13 PM
  2. [Hà Nội]Rủ rê tham gia team đá bóng trình độ gà
    Bởi gaukhunglong trong diễn đàn Thế giới 23 độ 5
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 11-25-2015, 11:46 AM
  3. Tham gia dự đoán tỉ số cùng FM-VN ( có giải thưởng )
    Bởi Congty3D trong diễn đàn Lưu Trữ
    Trả lời: 39
    Bài viết cuối: 08-26-2013, 03:48 PM
  4. Cùng đưa chúng tôi ra ánh sáng.
    Bởi hoanghuy200515 trong diễn đàn Thảo luận về FM 2009
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 10-07-2009, 07:46 PM
  5. Cùng bàn luận về Team Talks
    Bởi tintuclqh trong diễn đàn Thảo luận về FM 2009
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 12-27-2008, 03:46 PM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
Múi giờ GMT +7. Bây giờ là 07:21 PM.
Diễn đàn sử dụng vBulletin® Phiên bản 4.2.5.
Bản quyền của 2025 vBulletin Solutions, Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.
Ban quản trị không chịu trách nhiệm về nội dung do thành viên đăng.