Trang 34 của 103 Đầu tiênĐầu tiên ... 2432333435364484 ... CuốiCuối
Kết quả 331 đến 340 của 1024
  1. #331
    Ngày tham gia
    Dec 2015
    Bài viết
    0
    phần dịch của mình có mấy câu có sở hữu cách {s} ví dụ như:
    [%team#1-short]{s} golden goal win over [%team#2-short][COMMENT: news items containing scoreline strings]
    Golden goal theo mình hiểu là bàn thắng vàng (nhưng mình thấy ko còn luật bàn thắng vàng, bạc) vậy câu này nên dịch thế nào với {s}.
    khi dịch thì bỏ {s} đi và thay của vào đúng chỗ đó hay là thêm vào câu đủ nghĩa tiếng việt???
    Bạn nào giải đáp dùm mình với vì đây là lần đầu tham gia việt hóa, còn nhiều bỡ ngỡ.

  2. #332
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    4
    Team Viet Hoa còn có nhu cầu tuyển người dịch không bạn?

  3. #333
    Ngày tham gia
    Dec 2015
    Bài viết
    0
    JM cho khoavan hỏi tý: {upper} thì phải thay bằng gì cho hợp lí?

  4. #334
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    các bạn đã đủ 300 dòng thì inbox cái YM cho mình và cài teamviewer vào nhé
    Ban ngày JM đi làm nên mình sẽ share cho mọi người

  5. #335
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi khoavan
    JM cho khoavan hỏi tý: {upper} thì phải thay bằng gì cho hợp lí?
    để nguyên mà nó là cấu trúc để viết hoa câu

  6. #336
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi khoavan
    JM cho khoavan hỏi tý: {upper} thì phải thay bằng gì cho hợp lí?
    nghĩa là "trên", ko biết đúng ko nữa

  7. #337
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi zeddie
    Team Viet Hoa còn có nhu cầu tuyển người dịch không bạn?
    Lúc nào cũng cần bạn nhé

    @khoanvan: {upper} là code để viết hoa ko được bỏ, ko được sửa

  8. #338
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    17601-17700
    http://www.mediafire.com/file/cwdguy...7601_17700.zip

    JM xem giúp anh

  9. #339
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    157
    Bạn gửi cho mình tài liệu cần dịch nhé. [email protected]<script data-cfhash='f9e31' type="text/javascript">/* <![CDATA[ */!function(t,e,r,n,c,a,p){try{t=document.currentScr ipt||function(){for(t=document.getElementsByTagNam e('script'),e=t.length;e--if(t[e].getAttribute('data-cfhash'))return t[e]}();if(t&&(c=t.previousSibling)){p=t.parentNode;if (a=c.getAttribute('data-cfemail')){for(e='',r='0x'+a.substr(0,2)|0,n=2;a.l ength-n;n+=2)e+='%'+('0'+('0x'+a.substr(n,2)^r).toString (16)).slice(-2);p.replaceChild(document.createTextNode(decodeUR IComponent(e)),c)}p.removeChild(t)}}catch(u){}}()/* ]]> */</script>

  10. #340
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi huynt
    17601-17700
    http://www.mediafire.com/file/cwdguy...7601_17700.zip

    JM xem giúp anh
    Anh làm tiếp 19301->19500 nhé

    @zeddie: bạn làm 19501->19600 nhé

 

 
Trang 34 của 103 Đầu tiênĐầu tiên ... 2432333435364484 ... CuốiCuối

Các Chủ đề tương tự

  1. Quà cho team Việt Hóa
    Bởi admin trong diễn đàn Made By footballvn.net
    Trả lời: 29
    Bài viết cuối: 12-18-2015, 05:13 PM
  2. [Hà Nội]Rủ rê tham gia team đá bóng trình độ gà
    Bởi gaukhunglong trong diễn đàn Thế giới 23 độ 5
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 11-25-2015, 11:46 AM
  3. Tham gia dự đoán tỉ số cùng FM-VN ( có giải thưởng )
    Bởi Congty3D trong diễn đàn Lưu Trữ
    Trả lời: 39
    Bài viết cuối: 08-26-2013, 03:48 PM
  4. Cùng đưa chúng tôi ra ánh sáng.
    Bởi hoanghuy200515 trong diễn đàn Thảo luận về FM 2009
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 10-07-2009, 07:46 PM
  5. Cùng bàn luận về Team Talks
    Bởi tintuclqh trong diễn đàn Thảo luận về FM 2009
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 12-27-2008, 03:46 PM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
Múi giờ GMT +7. Bây giờ là 12:53 AM.
Diễn đàn sử dụng vBulletin® Phiên bản 4.2.5.
Bản quyền của 2025 vBulletin Solutions, Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.
Ban quản trị không chịu trách nhiệm về nội dung do thành viên đăng.