Tuyển Thành Viên Việt Hóa FM 15 !!!!

[tandatcit]

Dịch theo nghĩa thì câu văn củ chuối không thể tả được
Thôi ráng dịch sát nghĩa rồi nhờ các bạn edit vậy [IMG]images/smilies/panda52.gif[/IMG]

[viet1234]

Ây da.. Sao không khí Việt Hóa lại lắng xuống mấy hum nay rồi...
Mốt phải về quê ăn tết vs Papa, mama ^_^
banhtieu giao nốt file19_285 cho Sún nè
Trong file này khá nhiều câu Tiltle không biết dịch sao (đợi vô game xem xét mới OK dc)

https://www.fshare.vn/file/PHY3BYMZV6VO

[jenifer]

gần tết mn đang chạy nốt việc mà [IMG]images/smilies/220 (1).gif[/IMG]

[vanphong130896]

chắc thêm phần thưởng cho team việt hóa là dc share FM 16 free nhỉ

[dunghoang]

chắc thêm phần thưởng cho team việt hóa là dc share FM 16 free nhỉ

mấy thím sướng nhé

[phukiensamsung]

cho mình xin 1 slot số 36 165-2 câu nhé. nếu dich không chuẩn có gì xem lại giúp mình. đợi chờ VH mà lâu quá nên xin 1 slot để tham gia, không biết có hoàn thành tốt không nữa. xin cố gắn hết sức

[tungloiloi1]

thím sún ơi, hình như là ta đã trả bài rồi nhá

[linhnguyen]

mấy cái kiểu Exploit The Left Flank: Chỉ dẫn cầu thủ tấn công cánh trái hay Exploit The Middle: Chỉ dẫn cầu thủ tấn công trung lộ mình có phải dịch phần instruction ko hay để nguyên vậy? Dịch xong thì vứt cái diễn giải đi được không?

[goalkinh]

mấy cái kiểu Exploit The Left Flank: Chỉ dẫn cầu thủ tấn công cánh trái hay Exploit The Middle: Chỉ dẫn cầu thủ tấn công trung lộ mình có phải dịch phần instruction ko hay để nguyên vậy? Dịch xong thì vứt cái diễn giải đi được không?

cái này không dịch nhé, cái này chủ ý mình dịch như vậy rồi, để khi người chơi đưa chuột vào instruction là nó giải thích [IMG]images/smilies/Thinking_guy.png[/IMG]

[sccom123]

The [%player_description#1] was at the club before [%female#1-surname] arrived and spent [%time#2] on the books with her in charge before moving on

câu này thì nên dịch thế nào nhỉ =.=