Trang 16 của 33 Đầu tiênĐầu tiên ... 6141516171826 ... CuốiCuối
Kết quả 151 đến 160 của 330
  1. #151
    Ngày tham gia
    Sep 2015
    Bài viết
    18
    Trích dẫn Gửi bởi siproi003
    cái này mình dịch như thế nào.
    regarding the team's performance against [%team#2-short].
    đề cập về phong độ của đội bóng khi đối đầu với [%team#2-short]

  2. #152
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    [%male#1-surname] leave but as the player was retiring there was nothing that could have been done. dịch thế nào hả mọi người.

  3. #153
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    5
    cài qua stream thì chép file việt hóa vào đâu vậy các bạn

  4. #154
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    We see [%person#2-you] won't change [%person#2-your] mind and will therefore cut the player some slack.
    We still think he should be dropped, there are plenty of players in the squad waiting for their chance who can give him a run for his money.
    dịch thế nào cho hợp nhỉ

  5. #155
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    2
    Trích dẫn Gửi bởi siproi003
    [%male#1-surname] leave but as the player was retiring there was nothing that could have been done. dịch thế nào hả mọi người.
    [%male#1-surname] rời khỏi đội bóng vì cậu ta đã quyết định giải nghệ và không gì có thể ngăn cản được điều đó

    Trích dẫn Gửi bởi huuduy96
    We see [%person#2-you] won't change [%person#2-your] mind and will therefore cut the player some slack.
    We still think he should be dropped, there are plenty of players in the squad waiting for their chance who can give him a run for his money.
    dịch thế nào cho hợp nhỉ
    Chúng tôi thấy cầu thủ [%person#2-you] sẽ không thay đổi [%person#2-your] tâm trí và chính vì thế đừng nên trách móc nặng lời với cậu ta
    Chúng tôi vẫn suy nghĩ và cho rằng anh ấy cần phải được cho lên ghế dự bị, còn rất nhiều cầu thủ trong đội hình có thể cạnh tranh sòng phẳng và đang chờ cơ hội để thể hiện

  6. #156
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    1
    file 26 http://www.mediafire.com/download/48...2q7b32/169.txt
    mình nhận file 43 với 44 nhé

  7. #157
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    [%person#1-I] accept that the board don't see the benefit in expanding the stadium at the present time.

    Mấy cái câu này nên dịch thế nào nhỉ
    [%person#1-I] chấp nhận rằng hội đồng quản trị không nhìn thấy lợi ích trong việc mở rộng sân vận động tại thời điểm hiện tại.

    Hội đồng quản trị không nhìn thấy bất cứ lợi ích gì trong vấn đề mở sân vận động tại thời điểm hiện tại, [%person#1-I] nên hiểu (chấp nhận) điều đó

  8. #158
    Ngày tham gia
    Feb 2014
    Bài viết
    0
    trả file 44 https://www.mediafire.com/?zk45yk3l6akqe5q
    đang dịch 35

  9. #159
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi fanbongda
    [%person#1-I] accept that the board don't see the benefit in expanding the stadium at the present time.

    Mấy cái câu này nên dịch thế nào nhỉ
    [%person#1-I] chấp nhận rằng hội đồng quản trị không nhìn thấy lợi ích trong việc mở rộng sân vận động tại thời điểm hiện tại.

    Hội đồng quản trị không nhìn thấy bất cứ lợi ích gì trong vấn đề mở sân vận động tại thời điểm hiện tại, [%person#1-I] nên hiểu (chấp nhận) điều đó
    Tôi thừa nhận rằng BLĐ k nhận thấy lợi ích j từ việc mở rộng SVĐ trong thời điểm hiện tại.

  10. #160
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    7
    Trích dẫn Gửi bởi vangtoiga
    Chúng tôi thấy cầu thủ [%person#2-you] sẽ không thay đổi [%person#2-your] tâm trí và chính vì thế đừng nên trách móc nặng lời với cậu ta
    Chúng tôi vẫn suy nghĩ và cho rằng anh ấy cần phải được cho lên ghế dự bị, còn rất nhiều cầu thủ trong đội hình có thể cạnh tranh sòng phẳng và đang chờ cơ hội để thể hiện
    Đâu có, [%person#2-you] là nói về mình (HLV) mà, nên dịch là Chúng tôi thấy ông sẽ không thay đổi ý kiến chứ nhỉ. [IMG]images/smilies/Thinking_guy.png[/IMG]

 

 
Trang 16 của 33 Đầu tiênĐầu tiên ... 6141516171826 ... CuốiCuối

Các Chủ đề tương tự

  1. FMVN Tuyển Cộng Tác Viên
    Bởi khanhhoangsg trong diễn đàn Thế giới 23 độ 5
    Trả lời: 8
    Bài viết cuối: 08-22-2016, 04:45 PM
  2. [Help] Tuyển thành viên việt hóa FIFA 2014
    Bởi anhlateo1108 trong diễn đàn Chuyên mục rao vặt tổng hợp
    Trả lời: 39
    Bài viết cuối: 08-20-2016, 05:39 PM
  3. [V-League 2014] Tuyển Thành Viên !!!
    Bởi quocbaonh08 trong diễn đàn Lưu trữ
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 03-11-2014, 11:56 AM
  4. [Việt hóa] Tuyển mem Việt hóa FM13
    Bởi mrkapoto trong diễn đàn Lưu trữ
    Trả lời: 145
    Bài viết cuối: 05-10-2013, 06:14 PM
  5. làm huấn luyện viên đội tuyển quốc gia
    Bởi YoeFlash trong diễn đàn Hỏi/ Đáp
    Trả lời: 5
    Bài viết cuối: 01-07-2009, 06:35 PM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
Múi giờ GMT +7. Bây giờ là 02:13 AM.
Diễn đàn sử dụng vBulletin® Phiên bản 4.2.5.
Bản quyền của 2025 vBulletin Solutions, Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.
Ban quản trị không chịu trách nhiệm về nội dung do thành viên đăng.