[FM11] Việt hóa FM11 - Bản 1.2.2

[danlongthanh]

khá ổn. kết nhất cái bình luận trận đấu
mong team dịch phần Chát với cầu thủ nữa là ok
thanks

[conggameviet]

Private chat nữa là quá OK

[MinhPhuc123]

Oh đội Việt Hóa năm nay làm việc tốt lắm [IMG]images/smilies/khakha.gif[/IMG] gút chóp [IMG]images/smilies/1114.gif[/IMG][IMG]images/smilies/khakha.gif[/IMG]

[mainguyen]

Tks baophong mình chơi bình thường rồi

[lockhiphongsach]

Năm nay ko tham gia đc, chúc ae sớm hoàn thành project nhé, phai tinh

[daothuhuyen93]

đại ka nào dịch phần attribute thế

[thanhmaximum]

Mình nghĩ 3 cột Mental, Physical và Technical không nên dịch mà giữ nguyên, vì chỉ 1 từ dịch ra khó có thể diễn giải hết được ý. Thà giữ nguyên từ nguyên bản tiếng Anh . Các phần khác thì OK !!!.

[tunhionline]

của mình bị lỗi ô vuông ở phần Hins&tips..với lại chả thâys tiếng việt đâu cả..toàn english

[mr.cận]

Mình nghĩ 3 cột Mental, Physical và Technical không nên dịch mà giữ nguyên, vì chỉ 1 từ dịch ra khó có thể diễn giải hết được ý. Thà giữ nguyên từ nguyên bản tiếng Anh . Các phần khác thì OK !!!.

Mình thì lại nghĩ khác, bởi vì từ TA -> TV dịch sát nghĩa thì vẫn hiểu 1 cách dễ dàng.Chẳng qua do người dịch ,dịch nhầm nghĩa (trong chuyên môn bóng đá) của câu/từ đó thôi,chứ nếu dịch chuẩn thì 1-2 từ là hiểu ngay

[ducquan1008]

Thank bạn chủ topic , nhưng mình test trên win7 32 và 64 thấy tất cả đều như cũ chỉ riêng bình luận trận đấu và lúc load game hay new game là có tiếng việt , trong quá trình đá thì bị out game. đã thử tắt tiếng + hiệu ứng khác vẫn bị lỗi out game