Trang 1 của 103 1231151101 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 1024
  1. #1
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0

    Bạn có thích một FM hoàn toàn Tiếng Việt? Hãy tham gia cùng chúng tôi - Team Việt Hóa FM12

    Sau khi bàn bạc và đề xuất ý kiến với BQT . BB & BK quyết định bắt đầu việc tặng tittle ( Tự chọn ) & màu tự chọn ( vĩnh viễn ) cho các mem thuộc team Việt Hóa khi dịch đủ 300 câu trong 1 tuần và được baokhanh duyệt qua
    Bắt đầu áp dụng từ 0h00 ngày 14/11/2011 đến 28/11/2011
    BQT đã đóng dấu
    Kí tên
    BB

    Đây cũng là món quà + phần thưởng để khích lệ tinh thần làm việc không biết mệt mỏi của anh em





    Hiện team đang cần tuyển mem để soát lỗi chính tả, câu cú cho Việt Hóa. Yêu cầu không cần thiết phải tiếng anh giỏi, chỉ cần cẩn thận,có óc hài hước càng tốt. Sau đây là những việc cần làm:
    - Nhận câu cần soát lỗi
    - Soát từng câu xem đọc lên có dễ hiểu nghĩa ko, có bị tình trạng 2 chữ dính vào nhau không (VD: playgame chữ play và game bị dính sát vào nhau), hay có bị thừa dấu cách không (VD: play game có 2 dấu cách giữa play và game).
    - Sửa các lỗi tìm được ở bước trên, câu cú lủng củng thì sửa lại cho hợp lý. Cần tích cực hỏi kỹ về cách dùng các đoạn code [] trong fm để soát lỗi chính xác.
    - Tìm các câu chưa được dịch, note lại sau đó gửi danh sách các câu chưa dịch và bản english(us).ltc đã sửa các lỗi trên lên fm-vn bằng cách upload lên Fm-vn

    Vì tính chất soát lỗi này JM không thể kiểm soát được các bạn tham gia có làm đúng hay không (trường hợp soát vớ vẩn, nhảy cóc nhanh nhanh chóng chóng để lấy acc), hi vọng mọi người sẽ tự giác soát cẩn thận là đủ.


    FM12 đã ra demo. Ngay từ lúc này đã có thể thực hiện Việt Hóa, đặc biệt năm nay hoàn toàn có thể thực hiện Việt Hóa 100%, cho ra 1 bản FM hoàn toàn tiếng việt

    Do công việc khá nhiều nên sẽ lập team sớm và cần rất nhiều người tham gia. Bất kỳ ai có mong muốn được chơi 1 bản FM hoàn toàn bằng Tiếng Việt hãy cùng tham gia nào, làm theo khả năng, sẽ tùy theo khả năng của từng người mà phân công nhiều ít cụ thể. Chỉ cần bạn có đam mê chắc chắn sẽ làm được.

    Đăng ký ngay tại topic này theo mẫu:

    Nick 4r :
    Nick Y!M (Bắt buộc):
    Tự đánh giá khả năng english: (chính là quá trình bạn chơi FM hiểu được bao nhiêu, tất nhiên có dùng thêm từ điển nhưng cố đánh giá xem có thể dịch được khoảng bao nhiêu dòng trong 1 tuần, cái này giao việc cho chuẩn)
    Thời gian có thể bắt đầu tham gia:

    Để Việt Hóa các bạn down 2 phần sau:
    - Tool Việt Hóa: http://www.mediafire.com/?0msbbdxrr4idd51
    - File tiếng anh cần dịch: http://www.mediafire.com/?n8paj8q0zffxd7n

    Cách dùng:
    B1: Giải nén tool Việt Hóa, được file ltceditor.exe, mở file đó lên
    B2: Click File/Open, sau đó chọn đường dẫn đến file tiếng anh ở trên down về
    B3: Để dịch một dòng trong file, click vào dòng đó



    Dịch trong chỗ khoanh đỏ, xong 1 dòng enter để xuống dòng tiếp theo
    B4: Sau khi làm xong, chọn File/Save Just/By range.Điền vào dòng bạn dịch, vd 1->1000 nếu dịch từ dòng 1-<1000. CHọn save, save xong sẽ được 1 file với riêng những dòng bạn dịch thôi, nặng chỉ vài kb, gửi file đó là đủ, up nhanh down nhanh

    <font color="red">Chú ý: Cách dịch

    VD: [%person#1-I]'m looking to change the club from top to bottom. This is a long-term project for [%person#1-me] and the work starts right now[COMMENT: press_conference; very positive answer to question, QID_NEW_JOB_MID_SEASON_WHAT_CHANGE]

    Tôi sẽ xem xét thay đổi CLB từ mức những điều nhỏ nhất, có một kế hoạch dài và tôi cần bắt đầu công việc ngay bây giờ[COMMENT: press_conference; very positive answer to question, QID_NEW_JOB_MID_SEASON_WHAT_CHANGE]


    -Thành phần COMMENT như trong VD không dịch
    - Những đoạn trong [] có 2 dạng
    + dạng 1 là [%person#1], [%team#2] hoặc gần gần thế là tên thì để nguyên
    + dạng 2 là [%person-his#1] hoặc tương tự thế thì là sở hữu cách, xóa hẳn cụm [%person-his#1] và thay = của ông ấy, của anh ấy...
    - Những dòng dạng viết tắt, dịch tiếng việt ra quá dài, VD: MoM = Cầu thủ xuất sắc nhất trận thì tốt nhất là không dịch, vào game nó hiện không hết dở hơi ra. Viết tắt vừa vừa tạm chấp nhận được như chọi 1 thì dịch


    Tạm thời mọi người liên lạc với JM qua nick YH: [email protected] hoặc baophongne qua nick YH: [email protected]</font>


    Danh sách đã phân công:
    DòngMemberKết quả1-> 2800 done2801->2850St.Nick**2851->4000 done4001->4200phat123madone4201->4400haitacden869done4401->4600 done4601->4800Ava82done 3004801->6500 done6501->6600Darkdone6601->6800 done6801->6900Darkdone6901->7000Darkdone7001->8000 done8001->8200haitacden869done8201->8600 done8601->8700Chicken90done8701->8800Angel.S2done8801->8900Chicken90done8901->10300 done10301->10400Kiddone 10010401->10450St.Nick**10451->10600 done10601->10800Grimmjowdone10801->10900Angel.S2done10901->11000Việt Hưngdone11001->11500 done11501->11600Ava82done11601->11700hoangdatdone11701->11800Angel.S2done 10011801->12100 Done12101->12200kingsupra315done12201->12600 done12601->12700Ava82done12701->12800Darkdone12801->13000ldone 13001->13050robinhood1985done13051->13100NeoHiendone13101->13200NeoHiendone13201->13500 done13501->13550kellyyodone13551->13700Ava82done13701->13900Darkdone13901->13950mr.nickdone13951->14000villantadone14001->14100St.Nickdone14101->14400blackmaskdone14401->14500!!Handoisatgai!!**14501->14600St.Nickdone14601->14700Ava82done14701->15100michael_cundone15101->15200Angel.S2done15201->15300Việt Hưngdone15301->15500Ava82done15501->15600Angel.S2done15601->15700St.Nickdone15701->15800Dark*15801->15900St.Nick*15901->16100robinhood1985done16101->16200haitacden689done16201->16300St.Nickdone16301->16400Allstart01done16401->16500mr.nickdone16501->17100 done17101->17200Dark*17201->17300knighthero92done17301->17400mr.nickdone17401->17500go2_arsdone17501->17700 done17701->17800phat123madone17801->17900Darkdone17901->18000Angel.S2*18001->18100knighthero92done18101->18300 done18301->18400AllStart01done18401->18500knighthero92done18501->18600shine81done18601->18700go2_arsdone18701->18800thienanhdone18801->18900phat123madone18901->19000kyendone19001->19100phat123madone19101->19200knighthero92*19201->19300phat123madone19301->19500huyntdone19501->19600go2_ars*19601->19700James Bond*19701->20000leno861done20001->20100numathidone20101->20200numathidone20201->20500Allstart01done20501->20600numathidone20601->20900numathidone20901->21100kyendone21101->21300robinhood1985done21301->21500haitacden869done21501->21600Darkdone21601->21700hgkhanhdone21701->21800Allstart01*21801->22100numathidone22101->23800 done23801->23900Việt Hưngdone23901->24000St.Nickdone24001->24100thienanh*24101->24200Chicken90done24201->24400cttuandone link24401->24600hgkhanhdone link24801->25000ava82done link25001->25200Chicken90done25201->25400Chicken90done25401->25600Chicken90done25601->25800haoharudone25801->26000thienanhdone26001->26100badhitmandone26101->26300St.Nickdone26301->26500Darkdone link26501->26700Chicken90done26701->26900Darkdone26901->27100phat123madone27101->27300Chicken90done27301->27500Forsia->27434 ->2750027501->27600St.Nickdone27601->27800Darkdone27801->28000St.Nick*28001->28200haitacden869done link28201->28400Chicken90done28401->28600Chicken90done28601->28800Chicken90*28801->29100Allstart01done ->28900 ->2910029101->29200Darkdone link29201-> 29300duybaodone 10029301->29500Chicken90done29501->29700Darkdone29701->29900Forsiadone29901->30000dangthuy83done30001->30200St.Nickdone30201->30400phat123madone30401->30600Chicken90done30601->30800numathi 30801->31000Chicken90done31001->31300Dark 31301->31500Forsia 31501->31700phat123ma 31701->32000Chicken90 32001->32200St.Nick 32201->32400haitacden869 41750->42000Chicken90done42001->42100Cá Mậpdone42101->42200done 44249->44959done How_to.fmfJM các file xml và match eventsbaophongne
    Đã soát lỗi
    DòngMemberKết quả1->1000Jose Mourinhodone1000->1200Jose Mourinhodone1201->1700Jose Mourinhodone1701->2000Jose Mourinhodone2001->2400Jose Mourinhodone2401->2700"doneDanh sách member:
    Nick 4rNick YMCá mập worldclass_fmplayerKubin94 vnf_design Hiepngo [email protected]JM hades91_come_backwvtnct wvtnctdeathangel [email protected]baophongne quaydaulabo_aingolabien_199xjasper draco.dm1m nhocrai kunguyenqt hoangtubn_timcongchua_27493rockypro contrai_cua_giosamackid211088 [email protected]Ava82 hiep_tranduc2010cubikey1992 I_dont_think_so_I_love_youcttuannttuavn2004luffyto u_4uvtkdeka1999[email protected]huanglongwu89l0ngvuForsia[email protected]langtu2745impressive_man45theptoi[email protected] Grimmjowquoctrung2405Allstart01khoa_ckotmongamua11 a8[email protected]hieuhieutndevil_may_cry_tnblack_eagle_9x[email protected]kilymon[email protected]linhmarian[email protected]smileangelsmileangel_2912hoangdat[email protected]khanhotrankhanh_88ndLaBo^_^VNwhere_is_the_love_161 9hoanghs13hoanghs13AriesMarch83black_white0331leod angminhthi3ni04412992i04412992hungvietpthungvietpt 01091990Robinhood1985robin_hood852000 draculaa7draculaa7michael_cunngocanhfamkellyyoKai_ en1296 bluesunhi[email protected]villantaviem_vimotnguoi2404YaniMexzchubby_ccBlackm asktriducblackmaskhaitacden869[email protected]ledinh_tb[email protected]fanMU15101985[email protected]tuanbkpirlo_241 huynthuynt_01011982 thanchetSthanchetfKaito Kidedward_letuananhaicuutoivoiaicuutoivoi84jojinwu anjo_jin_wuan1019leno861[email protected]yamyiuyamyiu0710shine81hnil_nailARS_vodoibb_ryota_ 201294thienanhphokhongnguoiquakhoavankhoavan82kyen kjasatrig VP_10professional_gunners_9xbucminhruinebucminhrui nehieumkhieu7a03nhloi33nhloi33illogicallpa1987dnvn Dark[email protected]hgkhanhhgkhanh91haoharu[email protected]bloodychildbloodychild_23KenchouBG[email protected]DNV hoachuoi badhitman dophuctri13the_red_drago n_123 k_boy84k_boy84hugo_sieu_quayhugo_sieu_quay
    Topic bàn luận về Việt Hóa: http://fm-vn.com/diendan/showthread....317#post311317

  2. #2
    Ngày tham gia
    Dec 2015
    Bài viết
    8
    Mỗi người 1 tay nào


    Nick 4r : Kubin94
    Nick Y!M (Bắt buộc): vnf_design
    Tự đánh giá khả năng english: Khá
    Thời gian có thể bắt đầu tham gia: Cả tuần (nhận việc ngay lập tức)

  3. #3
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi Kubin94
    Mỗi người 1 tay nào


    Nick 4r : Kubin94
    Nick Y!M (Bắt buộc): vnf_design
    Mình bổ sung 2 điều

    Tự đánh giá khả năng english: (chính là quá trình bạn chơi FM hiểu được bao nhiêu, tất nhiên có dùng thêm từ điển nhưng cố đánh giá xem có thể dịch được khoảng bao nhiêu dòng trong 1 tuần, cái này giao việc cho chuẩn)
    Thời gian có thể bắt đầu tham gia:

  4. #4
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    5
    đỡ 1 tay được tí nào hay tí ấy

    nick 4rum: Cá Mập
    YM: worldclass_fmplayer

    chơi FM từ FM6 đến giờ rồi nên tiếng Anh trong game chắc cũng ổn [IMG]images/smilies/thump_3777772thump1709279diosmio.gif[/IMG] thời gian làm việc trong tuần có thể là thứ 3 và thứ 6 nhé [IMG]images/smilies/thump_3777772thump1709279diosmio.gif[/IMG]

  5. #5
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi Cá Mập
    đỡ 1 tay được tí nào hay tí ấy

    nick 4rum: Cá Mập
    YM: worldclass_fmplayer

    chơi FM từ FM6 đến giờ rồi nên tiếng Anh trong game chắc cũng ổn [IMG]images/smilies/thump_3777772thump1709279diosmio.gif[/IMG] thời gian làm việc trong tuần có thể là thứ 3 và thứ 6 nhé [IMG]images/smilies/thump_3777772thump1709279diosmio.gif[/IMG]
    Đang thứ 6, giao việc luôn

    Cá dịch 300 dòng đầu tiên trong file tiếng anh nhé, trong đó có 1 số dòng dịch rồi thì cứ kệ nó, dịch những dòng chưa dịch thôi (có khoảng 10 dòng dịch rồi và 60 dòng tên quốc gia thì hầu như để yên, tức là 230 dòng thôi, phần đầu cũng toàn câu ngắn). Ngày này tuần sau xong được không

  6. #6
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    0
    Vốn tiếng anh tiếng em của mình khá nên lúc nào cũng mong có bảN VH nhất [IMG]images/smilies/khakha.gif[/IMG]
    Với tinh thần muốn ăn thì lăn vào bếp nên xin 1 chân chạy lon ton nào [IMG]images/smilies/1114.gif[/IMG]

    Yahoo : [email protected]<script data-cfhash='f9e31' type="text/javascript">/* <![CDATA[ */!function(t,e,r,n,c,a,p){try{t=document.currentScr ipt||function(){for(t=document.getElementsByTagNam e('script'),e=t.length;e--if(t[e].getAttribute('data-cfhash'))return t[e]}();if(t&&(c=t.previousSibling)){p=t.parentNode;if (a=c.getAttribute('data-cfemail')){for(e='',r='0x'+a.substr(0,2)|0,n=2;a.l ength-n;n+=2)e+='%'+('0'+('0x'+a.substr(n,2)^r).toString (16)).slice(-2);p.replaceChild(document.createTextNode(decodeUR IComponent(e)),c)}p.removeChild(t)}}catch(u){}}()/* ]]> */</script>

  7. #7
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Trích dẫn Gửi bởi Jose Mourinho
    Đang thứ 6, giao việc luôn

    Cá dịch 300 dòng đầu tiên trong file tiếng anh nhé, trong đó có 1 số dòng dịch rồi thì cứ kệ nó, dịch những dòng chưa dịch thôi (có khoảng 10 dòng dịch rồi và 60 dòng tên quốc gia thì hầu như để yên, tức là 230 dòng thôi, phần đầu cũng toàn câu ngắn). Ngày này tuần sau xong được không
    ok

  8. #8
    Ngày tham gia
    Dec 2015
    Bài viết
    0
    Bánh Bao tham gia quản lí với làm thêm đc 1 ít công việc thôi trình english núp vãi mèn

  9. #9
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Năm nay khai xuân sớm thế................. Chúc team mạnh khoẻ và hoàn thành tốt sản phẩm

  10. #10
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    0
    Nick 4r: wvtnct
    Nick Y!M: wvtnct

    thành viên cũ của team VH FM 2011 nên giao bao nhiu có thể làm hết bấy nhiu

 

 
Trang 1 của 103 1231151101 ... CuốiCuối

Các Chủ đề tương tự

  1. Quà cho team Việt Hóa
    Bởi admin trong diễn đàn Made By footballvn.net
    Trả lời: 29
    Bài viết cuối: 12-18-2015, 05:13 PM
  2. [Hà Nội]Rủ rê tham gia team đá bóng trình độ gà
    Bởi gaukhunglong trong diễn đàn Thế giới 23 độ 5
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 11-25-2015, 11:46 AM
  3. Tham gia dự đoán tỉ số cùng FM-VN ( có giải thưởng )
    Bởi Congty3D trong diễn đàn Lưu Trữ
    Trả lời: 39
    Bài viết cuối: 08-26-2013, 03:48 PM
  4. Cùng đưa chúng tôi ra ánh sáng.
    Bởi hoanghuy200515 trong diễn đàn Thảo luận về FM 2009
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 10-07-2009, 07:46 PM
  5. Cùng bàn luận về Team Talks
    Bởi tintuclqh trong diễn đàn Thảo luận về FM 2009
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 12-27-2008, 03:46 PM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
Múi giờ GMT +7. Bây giờ là 05:44 PM.
Diễn đàn sử dụng vBulletin® Phiên bản 4.2.5.
Bản quyền của 2018 vBulletin Solutions, Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.
Ban quản trị không chịu trách nhiệm về nội dung do thành viên đăng.