Trang 1 của 30 12311 ... CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 300
  1. #1
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0

    [Việt hóa] Văn phòng làm việc của team check lỗi

    Để đỡ lộn xộn , mình lập thêm topic này dành riêng cho team check , bên kia dịch xong mình sẽ phân công ở đây

    Danh sách team check lỗi

    Hít lơwerewolf JMPorn súnhoangdaica2907xiah_pro duc158bòGDragonVIPz1991 maiman09 hungnsgquachhungk
    Ae có đăng kí check được bao nhiêu , nhưng do cái này phụ thuộc bên team dịch , và việc check cũng nhẹ hơn việc dịch , nên mình giao bao nhiêu ae cố gắng giúp luôn nhé
    Ae tải link uncheck về,check xong reply tại topic này luôn nhé
    Phân công công việc

    Nick phần việc Uncheck Checkedhít lơ 17151 - 17250 http://www.mediafire.com/?yc6v7z940jwc66s done 7450 - 7750 http://www.mediafire.com/?mrtmbz1wdasa0tz done 31251 - 31450 http://www.mediafire.com/?752s73mj579j56v done 3100 - 3200 http://www.fshare.vn/file/1ZKAAEAPF2/ done 46501 46800 http://www.mediafire.com/?lzsinzt2stgepe4 done 48201-48500 http://www.mediafire.com/?gcd92z3m4dbuecx done 52601-52800 http://www.mediafire.com/?d1ns1ode916k6y6 doneJM 2151 - 2550 http://www.mediafire.com/?c7uo2ls2bqbsomb done 32851 - 33150 http://www.mediafire.com/?l32l54b22a9k2ae done 35601 - 35700http://www.mediafire.com/?rke1emmpdkgz20e done 35401 - 35500http://www.fshare.vn/file/A34X93TDH1/ link die 2750 - 2780 http://www.mediafire.com/?znn8m58oj75xp7m link die 35101-35400 http://www.mediafire.com/?8t2p2e51tqa3erv done 36401 - 36800 http://www.mediafire.com/?95d8415148ea2jp done 38301 - 38700 http://www.mediafire.com/?3v1ft7krgj4fmem link die 37001 - 37100 http://www.mediafire.com/?g47gek8rtc8gghr link die 33751 - 34150 http://www.mediafire.com/?y85j6qf0mso696h donesún 8150-8550 http://www.mediafire.com/?q34o1vnme7tb74j done 43201 -43600 http://www.mediafire.com/?gcigonzxyg2912u done 46351-46500 http://www.mediafire.com/?hmu9xmimw526zmn done 48101-48200 http://www.mediafire.com/?33646l8285ws12m done 42501 - 42600 http://www.fshare.vn/file/CQN28DDSCQ/ done 51201 - 51400 http://www.mediafire.com/?ygo26a4w4zh4wbi done 40201-40300 http://www.fshare.vn/file/YDWWTKNH7Y/ done 24550-24650 http://www.fshare.vn/file/ACNZYL4B1P/ hoangdaica290733451-33550 http://www.mediafire.com/?645nxvjuv5wfif2 done 34151-34250 http://www.mediafire.com/?qts3uk137k4zmuc done 35901 - 36100 http://www.mediafire.com/?2i708rsm1pa7mh7 done 33151 - 33250 http://www.mediafire.com/?676v6r170ca7zjv done 28551 - 28850 http://www.mediafire.com/?0967v6xkkknciu0 done 30950 - 31250 http://www.mediafire.com/?fp89o18d2q8evz9 done 16850-16950 http://www.mediafire.com/?vzjqwgino78q4ga done 36801 - 36900 http://www.mediafire.com/?o5uy166rut838xh done 39801 - 40100 http://www.mediafire.com/download.php?1xc33128vfycdh1 done 40301-40700 http://www.mediafire.com/?48m0375q2668k2odone 37501 - 37700 http://www.mediafire.com/?0gmn2rmurzg102i done 41301 - 41700 http://www.mediafire.com/?l7p8agm7na7ad3l done 10350 - 10450http://www.mediafire.com/?89vqmzfklg4i9df done 39001-39300http://www.mediafire.com/?go9tma9xmalcsx1 done 45501-45800http://www.mediafire.com/download.php?80466z50v9kvvak done 29950 - 30000 http://www.mediafire.com/download.php?rgqmr03jde05dju done 40901-41200 http://www.mediafire.com/?8cbbamhuhi7z7zx done 48601-48900 http://www.mediafire.com/?52xvrgfr6ohfbw5 done 47101 - 47400 http://www.mediafire.com/download.php?07m1bzfwkvtbuxi done 49901-50300 http://www.mediafire.com/?hazjt2h8lw66b7x done 45801-46000 http://www.mediafire.com/?9t1efg1jtmk5g90 done 21301 - 21757 http://www.mediafire.com/?vz2h3mvprlhrs9v duc157 5400 ~ 5450 http://www.mediafire.com/?44f4nilcngnu5nm done 44850-45000 http://www.mediafire.com/?x5d0ua9krg5cddx donebò 33551 - 33650 http://www.mediafire.com/?bcw9acj2qqgq67jdone 43701-43800 https://www.dropbox.com/s/l59q0tbkjw...3701-43800.rar done 16250-16300 http://www.mediafire.com/?qv3l57fdqy36czi GDragonVIPz1991 35501 - 35600 http://www.mediafire.com/?or9jyapd7gjup7o done 35801-35900http://www.mediafire.com/?jej71v1w1gokvc0 done 37701- 37800 http://www.mediafire.com/?6513a09x2j3q08s done 39401 - 39500 http://www.fshare.vn/file/TF57MVBBQT/ done 23950-24052 https://www.dropbox.com/s/dehc1u6ny0...3950-24052.rar maiman09 33651 - 33750 http://www.mediafire.com/?045cdqcbsagklk6 done 32350 - 32450 http://www.fshare.vn/file/TFQ6Y5G03T/ done 34251 - 34650 http://www.mediafire.com/?6ldxaswvnwnzybl done 37401 ~ 37500 http://www.mediafire.com/?axjeikxzb76k99a done 2050-2150 http://www.mediafire.com/?6jm9lj590q90hqw done 32551 - 32750 http://up.**********/f/7a484c4f424e4e4e/Kubin94.ltc done 50751 - 50800 http://www.mediafire.com/?06k6qwq8xk9mg8k done 48901-49000 http://www.mediafire.com/?ov5402pgl8kb45b done 51601 - 51700 http://www.mediafire.com/?0424c1utdu4mtbs done 55001.55100 http://www.mediafire.com/?qcn5szcyqqqmley done 52801 - 52900 http://www.mediafire.com/?ww7q688jhhay9v4 done 52001 - 52200 http://www.mediafire.com/?uv169bav8nfwg3c done 43801 ~ 44000 http://www.mediafire.com/?4ou06m1cuufsdjy done 53301-53400 http://www.fshare.vn/file/0Z8MWG15CW/ hungnsg35701 ~ 35800 http://www.mediafire.com/?cyu44u75n30u338 done 25200-25300 http://www.mediafire.com/?gc5f3n8olbfdn8b done 21151-21200 http://www.mediafire.com/?rnle7gtcrkbre7g quachhungk 36901-37000 http://www.fshare.vn/file/1ZKAAEAPF2/ done 21050 - 21150 http://www.mediafire.com/?b12f54ao9a55gez done 37101-37400 http://www.mediafire.com/?o5tsom3ene3h9ke done 15650-15750 http://www.mediafire.com/?zn7xzlcxs714crr done 4350-4450 http://www.mediafire.com/?696tlzgc2j652w6 done 42601 - 42900 http://www.mediafire.com/?v0e9beybcbznk4a done 19050 11160 http://www.mediafire.com/?ib3ggi3o0t4gbb4 done 14350 - 14650 http://www.mediafire.com/?0xqs4tuve2th2g7 done 46201 46300 http://www.mediafire.com/?e64s3i6x14apo6x done 46101-46200http://www.mediafire.com/?qa89j7a8ilweacd done 47401-47700 http://www.mediafire.com/?rmukw9u6nngw6b9 done 33250 - 33350http://www.mediafire.com/?m7edz5zkkzv7jeydone 42180-42300 http://www.mediafire.com/?cev0o543tnkbx53 done 29650 - 29852 http://www.mediafire.com/?9wg07s62124ba23 done 47001 - 47100 http://www.mediafire.com/?i9aa9zze94o3m6e done 19601 - 19653 http://www.mediafire.com/download.php?olzn3lqjcvce56u done 49001-49200 http://www.mediafire.com/?mj7155lg8913sy8 done 24701-24751 http://www.mediafire.com/?3ldeetlbxlsk17v done 49601-49900 http://www.mediafire.com/?xqui69l12kub5cz done 21201 - 21300 http://www.mediafire.com/?4l5u93bwp7djt61 done 46801 - 47000 http://www.mediafire.com/?bl6dbk5y6lcj89b done 50301 - 50600 http://www.mediafire.com/?mgxlc8ntfaiqs95 done 45801-46000 http://www.mediafire.com/?9t1efg1jtmk5g90 done 45001-45100 http://www.mediafire.com/?pz5kk2sq96u1elp done 51701-52000 http://www.mediafire.com/?rtb2zpjj5apeuqe done 51501-51600 http://www.mediafire.com/?kpc9y3foh8fcvm0 done 19050-19160 http://www.mediafire.com/?kct3z06pxu536nc done 19551-19600 http://www.mediafire.com/?rbij6yvcfcc6a2r done 17051-17150 http://www.fshare.vn/file/UP9YW6D1S5/ done 49201-49300 http://www.fshare.vn/file/CZT5ZS7F1X/ done 50601-50700 https://www.dropbox.com/s/aboxv45zbn...0601-50700.ltc done 19447-19550 http://www.mediafire.com/download.php?8uu33ax1yiqle96 done 52301 - 52400 http://www.mediafire.com/?03mfvlst93cl49g done 52901 - 53000 http://www.mediafire.com/?mdclqwpakvzmop1 done 24651-24752 http://www.fshare.vn/file/S5NVKWDW8T/ done 49001 - 49200 http://www.mediafire.com/?mj7155lg8913sy8 done 50701 - 50750 http://www.mediafire.com/?l4dxl9e6hbnw7cz done 49401-49600 http://www.mediafire.com/?6eho56dv2vf736u done 53001-53300 http://www.mediafire.com/?1mqfvpaz8045fxt done 53701-54100 http://www.mediafire.com/?7x57axmase6qydt done 13950-14150 http://www.mediafire.com/?6ilby6imlk3in6n done 55801-55900 http://www.fshare.vn/file/DTN9KIT8J4/ done 55101.55500 http://www.mediafire.com/?3wk77kwwitvjzxb done 50801 - 51200 http://www.mediafire.com/?cg7hg3e8iih9qe2 done 37801-38000 http://www.mediafire.com/?d2rv32lwqx5npuy done 55501-55800 http://www.mediafire.com/?d2bqq880igdd10c done 2801-3100 http://www.mediafire.com/?g0jy0g5pavtdq4c done 34651-34950 http://www.mediafire.com/?glvupaj22k9w5uk done 54101-54300 http://www.mediafire.com/?v7wy3liyczgu88t done 30550 - 30751 http://www.mediafire.com/?coov9p856p5ex4o done 33351.33450 http://www.mediafire.com/?bcw9acj2qqgq67j done 36101-36400 http://www.mediafire.com/?olis11fof91iwof done 42301-42500 http://www.mediafire.com/?qxp27widtioi2xb done 17850 -17954 http://www.mediafire.com/?yodcm7vy89tg8ja done 6840 - 6886 http://www.mediafire.com/?lhkuyia1x2t8se0 done 40101-40200 http://www.fshare.vn/file/U9JREPW7MO/ done 51401 - 51500 http://www.mediafire.com/download.php?38e8knzkkdrg856 done 40701-40900 http://www.mediafire.com/download.php?arab33lo5v2z0a4 hieuhieutn 38901-39000 http://www.fshare.vn/file/LNXB59IBQN/ galambeozz 47701-48000 http://www.mediafire.com/?d40lwok29zfufs6 allstart01 48501-48600 http://www.mediafire.com/?zyymh9xi78b1eyy done 6786-6840 http://www.mediafire.com/?kv4b65zu7ci2q4k done 39301 - 39400 http://www.mediafire.com/?m1ffvuk8mf77970 done 15751-16000 http://www.mediafire.com/?7l08s1zl1sre1bx rayki 30001-30200 http://www.mediafire.com/?41k112iuoe16xeq done 49301 - 49400 http://www.mediafire.com/?j8edzf7ep0dty77 done 53501 - 53700 http://www.mediafire.com/?mcdkd6oqmmpk18u done 56101 - 56392 http://www.mediafire.com/?6qq2dht8ukda6d7 done 32751.32850 http://www.mediafire.com/?p2nqb5q2v8be8hq done 31451 - 31750 http://www.mediafire.com/?ci3masr66q1f9zs bangnp 32451 - 32550 http://www.mediafire.com/?05ugn0u310s5ch5 25950 - 26150 http://www.mediafire.com/?gx9mc4w96jqs7e6 iloveyou2001016 46301-46350 http://www.fshare.vn/file/TN9QV0000T/ done 47001-47100 http://www.fshare.vn/file/TA9J9M3S1T/ done 43701-43800 http://www.fshare.vn/file/TDG4PMMZ8T/ còn

  2. #2
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    mình vinh dự đầu bảng lun sao

  3. #3
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    thấy nhiều người dịch xong rồi đấy bk
    giao việc cho nhóm check luôn nhé

  4. #4
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    BK phân việc cho JM nhé

    @ Mà khỏi, JM lấy phần Phần việc : 2151 - 2550 của Dark dịch nhé. Mọi người check lỗi post góp vào đây luôn để team dịch tốt hơn nhé.

    @ Dark: JM có 1 số góp ý như sau nhé:


    1.
    [%number#1-nth] in [%comp#1-short] [%string#1 - season year e.g. 1998/99]

    -> Vị trí thứ [%number#1-nth] tại [%comp#1-short] [%string#1 - season year e.g. 1998/99]

    Như trên vào game sẽ hiện thành kiểu: Vị trí thứ 1 tại La liga 1998. Dark có thể thêm "mùa giải" vào thì sẽ hợp lý hơn.

    2.
    Save match to file

    -> Save trận đấu

    Tiếng việt có từ "Lưu" mà

    3. 1 số chỗ đầu câu eng không viết hoa nhưng khi dịch sang vn thì lại viết hoa

    4. Có 1 số chỗ eng dùng thì tương lai nhưng khi dịch sang VN lại thành quá khứ nên nghĩa hơi bị nhầm 1 chút

    Link: http://www.mediafire.com/?ijma2o5jj2of7zw

  5. #5
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    1
    đóng góp cho team sửa lỗi chút: game có khá nhiều idiom, mà nếu dịch word by word sẽ ko được thoát ý, thậm chí sai hoàn toàn, nên mọi người đọc câu nào thấy chưa rõ ràng thì để ý xem lại phần Eng nhes

  6. #6
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    http://idioms.thefreedictionary.com/ các bạn có thể tra idiom tại đây [IMG]images/smilies/3.jpg[/IMG] thật ra mình cũng ko biết idiom là gì [IMG]images/smilies/2.png[/IMG] đùa thôi [IMG]images/smilies/3.jpg[/IMG]

  7. #7
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    máy nhà đang hỏng nên tạm thời tuần này mình chưa tham gia check đc, phần dịch mình sẽ tranh thủ lên thư viện để hoàn thành đúng hạn

  8. #8
    Ngày tham gia
    Nov 2015
    Bài viết
    3
    Porn : http://www.mediafire.com/?g0jy0g5pavtdq4c 2801-3100
    sún : http://www.mediafire.com/?q34o1vnme7tb74j 8150-8550
    hoangdaica2907 : http://www.mediafire.com/?645nxvjuv5wfif2 33451-33550

    bạn werewolf đang có việc thì cứ từ từ , rảnh rồi báo mình sau cũng được nhé

  9. #9
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    duc157 check giúp mình 50 câu này nhé http://www.mediafire.com/?44f4nilcngnu5nm . Giờ giao theo thứ tự thì ko biết mấy người kia có biết ko [IMG]images/smilies/3.jpg[/IMG]

    @ hoangdaica2907: cám ơn bạn. Giờ đợi giao hết cho ~ ng còn lại thì mình giao tiếp cho bạn nhé

  10. #10
    Ngày tham gia
    Aug 2015
    Bài viết
    0
    Mình xin đóng góp cho team VH 1 chai dầu neptune để anh em dùng chung [IMG]images/smilies/4.png[/IMG]

 

 
Trang 1 của 30 12311 ... CuốiCuối

Các Chủ đề tương tự

  1. Quà cho team Việt Hóa
    Bởi admin trong diễn đàn Made By footballvn.net
    Trả lời: 29
    Bài viết cuối: 12-18-2015, 05:13 PM
  2. Check số tuổi của tâm hồn
    Bởi tranglee899 trong diễn đàn Thế giới 23 độ 5
    Trả lời: 39
    Bài viết cuối: 02-09-2014, 07:53 PM
  3. Trả lời: 1023
    Bài viết cuối: 08-06-2012, 07:03 PM
  4. Cách set team phòng ngự từ xa
    Bởi vunguyen.vstar trong diễn đàn Tactics & Training in FM 2011
    Trả lời: 18
    Bài viết cuối: 11-14-2010, 07:05 PM
  5. Phần mềm check invi y/m
    Bởi canhothegoldview trong diễn đàn Software & Hardware - Hành Lý Game Thủ
    Trả lời: 3
    Bài viết cuối: 06-08-2009, 04:53 PM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •  
Múi giờ GMT +7. Bây giờ là 08:00 AM.
Diễn đàn sử dụng vBulletin® Phiên bản 4.2.5.
Bản quyền của 2018 vBulletin Solutions, Inc. Tất cả quyền được bảo lưu.
Ban quản trị không chịu trách nhiệm về nội dung do thành viên đăng.